UnusualStellenbosch · South Africa

Ducks on patrol: a Stellenbosch farm fights pests without spray

Open in magazine

At Vergenoegd Löw near Stellenbosch, about 890 Indian Runner ducks walk the vine rows. Neighbouring farms are buying birds too as regenerative pest control spreads.

Most vineyards reach for sprays when insects appear. Near Stellenbosch, Vergenoegd Löw sends ducks.

Roughly 890 Indian Runner birds clear pests as they waddle between the vines. Hundreds of hatchlings are expected each season. When grapes near harvest, the flock moves to irrigation dams so droppings feed fertigation — liquid fertiliser through the water system — instead of landing on fruit. Sheep and cattle round out the regenerative cast. Neighbouring farms have started buying birds of their own. The picture is catching on because it is visible, countable, and easy to explain to visitors.

Mini-concept: pest pressure as ecology. Chemistry still has a place in farming. It is not the only tool. A living flock turns insect control into a daily walk and turns waste into soil food. For drinkers choosing wine with an intentional story over a nameless industrial pour, the ducks are the memorable pattern: fewer sprays, more biology between the rows.

Remember one number and one move. About 890 ducks on patrol — and a harvest-time walk to the dams so the fruit stays clean while the land still gets fed.

Source: France 24 / AFP

Брифинг на български

Патици на патрул: ферма в Стеленбош се бори с вредители без пръскане

Във Vergenoegd Löw край Стеленбош около 890 индийски бегачи обикалят редовете. Съседни ферми вече купуват птици, докато регенеративната борба с вредители се разпространява.

Повечето лозя посягат към препарати, когато се появят насекоми. Край Стеленбош Vergenoegd Löw праща патици.

Около 890 индийски бегачи чистят вредители, докато се разхождат между лозите. Всеки сезон се очакват стотици патета. Когато гроздето наближи гроздобер, стадото отива към напоителните язовири, за да храни фертигацията — течен тор през водната система — вместо да цапа плода. Овце и говеда допълват регенеративния състав. Съседни ферми започнаха да купуват свои птици. Картината се захваща, защото е видима, брояема и лесна за обяснение на гости.

Мини-концепт: натискът от вредители като екология. Химията все още има място в земеделието. Не е единственият инструмент. Живо стадо превръща борбата с насекоми в ежедневна разходка и отпадъка — в храна за почвата. За пиещите, които избират вино със съзнателна история пред безименна индустриална чаша, патиците са запомнящият се модел: по-малко пръскане, повече биология между редовете.

Запомни едно число и един ход. Около 890 патици на патрул — и разходка към язовирите по време на гроздобер, за да остане плодът чист, а земята все пак нахранена.

Източник: France 24 / AFP